Zona Ámbar | Rogue Planet

Durante una visita a un mundo poco poblado en los límites del espacio imperial, los medios de comunicación locales comienzan a emitir informes sobre la entrada en el sistema de un asteroide hasta ahora desconocido. El asteroide no está en curso de intercepción con el mundo, por lo que no hay peligro inmediato, pero su repentina e inesperada aparición es desconcertante.

Como los recursos son limitados, varios grupos locales interesados -científicos, corporaciones, militares- acuden a los Viajeros en busca de ayuda. Por una tarifa decente, piden a cualquiera que tenga una nave que sirva de transporte a este fenómeno inusual.

1. El asteroide es simplemente eso, un simple asteroide, que fue lanzado al sistema hace milenios. No tiene propiedades extrañas y no supone ninguna amenaza para el sistema local.


2. Como en 1, excepto que el asteroide se originó en un cinturón de asteroides local y fue arrojado a su órbita actual como resultado de un intento de minería chapucero por parte de una megacorporación imperial. Rastreando el curso del asteroide hasta su punto de origen se puede descubrir fácilmente la complicidad de la megacorporación. Dado que el asteroide no es peligroso, no hay ninguna infracción por parte de la empresa, sólo la verguenza de haber contratado a mineros de baja calidad para sus operaciones.


3. Como en 1, salvo que el asteroide contiene grandes depósitos de minerales y cristales valiosos. La explotación del asteroide resultará bastante lucrativa, y una fuente de disputa entre varios grupos interesados en sus riquezas.


4. El "asteroide" es en realidad un cuerpo cometario con un periodo de revolución extremadamente largo alrededor del sol local. La última vez que pasó por aquí, no había humanos en este mundo. Este descubrimiento tiene un interés científico menor, y no aporta nada a los Viajeros, salvo el pago ofrecido originalmente por el grupo que los contrató.


5. Como en 4, excepto que el cometa tiene un núcleo metálico. El núcleo consiste en una antigua nave alienígena, abandonada hace milenios. La nave ya no está operativa y da muy pocas pistas sobre su origen, pero su descubrimiento es un hallazgo importante para los xenoarqueólogos.


6. El asteroide es en realidad una pequeña nave generacional, llena de alienígenas en animación suspendida, de un sistema estelar lejano. La nave sigue operativa, con rumbo a otro sistema a varios parsecs de distancia. Si el grupo entra en la nave, podrá despertar a los colonos, que -una vez eliminadas las barreras linguísticas- le explicarán que su propio mundo natal fue destruido hace milenios. Son los únicos supervivientes de su raza, habiendo sido seleccionados por sorteo para reconstruir su civilización en un nuevo mundo elegido por sus similitudes con el suyo.

Traducción de Rogue Planet, una semilla de aventura publicada en el recopilatorio The Best of JTAS Vol 1 (2004), para GURPS Traveller.