Goertel, el subsector J del Brazo Troyano, contiene 28 mundos con una población estimada de 24.000 millones de habitantes. La población más alta se situa en Hliyh (1323). El nivel tecnológico medio es de A (con la mayoría entre 7 y D), siendo el nivel tecnológico más alto de E en Ehrafou (0930), Htourlao (1028), y Hliyh (1323).
Este subsector tiene una merecida reputación como una de las regiones más peligrosas del espacio conocido. El estado separatista de Aslan, llamado Imperio Glorioso, ocupa la mitad del subsector y está en guerra con la otra mitad. Goertel fue originalmente colonizado por el Imperio Sindaliano, que estableció puestos de avanzada hasta Keawoaw (1030). La capital del subsector era Goertel (1222), el cuartel general de la flota sindaliana. A medida que el Imperio Sindaliano se deslizaba hacia el despotismo y el bombardeo orbital, la población de Goertel se levantó en protesta contra los excesos del gobierno (por no hablar de los impuestos indebidos necesarios para mantener las abultadas fuerzas militares). La guerra civil que siguió arruinó a Goertel y obligó a los emperadores sindalianos a retirar sus flotas a Noricum (Sindal 2018), acelerando el declive y la caída del Imperio. Goertel fue tomada por un culto religioso represivo, la Iglesia de Nom, que reclamó el puerto estelar y todas las naves espaciales restantes. Los viajes interestelares quedaron entonces restringidos a los miembros de la iglesia. Las colonias del subsector de Goertel quedaron aisladas del resto del Imperio, y poco a poco fueron cayendo en la decadencia.
El clan Tokouea'we, uno de los primeros clanes Aslan en emigrar a través del Gran Abismo, se expandió por esta región en el año 400 según el Calendario Imperial. Por aquel entonces, eran un clan menor, resentido por una serie de derrotas en la Jerarcado y que buscaba un nuevo comienzo. Sus exploradores de largo alcance descubrieron por primera vez el mundo de Syoakh (1027), que reclamaron como su capital. Mientras que la población nativa de Syoakh estaba formada por sólo unos pocos chirpers, la generación de ihatei que partió de Syoakh encontró los mundos vecinos poblados por humanos, y a diferencia de los resistentes humanos de la Esfera Solomani que se resistieron a la conquista Aslan, estos mundos humanos eran tecnológicamente primitivos y una presa fácil. En un siglo, los Tokouea'we se tragaron todos los mundos desde Keawoaw (1030) hasta Asyuh (1121) a lo largo de la mitad del subsector Goertel. Los humanos de estos mundos fueron esclavizados, y esta mano de obra barata alimentó una mayor expansión de las posesiones del clan Tokouea'we.
Más clanes de Aslan se trasladaron al Brazo Troyano, y las diferencias políticas provocaron guerras entre los Tokouea'we y los recién llegados. Los Tokouea'we rechazaron el Jerarcado y se declararon una entidad política independiente, el Imperio Glorioso. La guerra envolvió a todo el subsector. Estos conflictos han continuado hasta la actualidad -hay periodos de relativa paz, e incluso el Imperio Glorioso ha enviado representantes a los Ya'soisthea en alguna ocasión-, pero en el periodo comprendido entre 650 y 1100, el Imperio Glorioso pasó unos 379 de esos años en guerra con los Ya'soisthea, la Liga Floriana o los mundos independientes del subsector Dpres.
En la actualidad, el Imperio Glorioso está en retirada, ya que su economía está estancada (la mano de obra esclava funciona muy bien cuando se cultivan campos de cultivo y rebaños de animales, pero no tanto cuando quieres que tus esclavos construyan naves de guerra NT14 o programen ordenadores). Los mundos de Hrahraiu (1322), Hteakya (1223) y, desastrosamente, Hliyh (1323) se han perdido a manos del Jerarcado en la última década, mientras que el propio Goertel consiguió deshacerse de los grilletes de los esclavistas y ahora está gobernado por humanos.
La población humana esclava de estos mundos capturados es tratada de forma diferente por cada clan "liberador". En Hliyh, a los humanos se les ha ofrecido un lugar en la sociedad Aslan, aunque las posibilidades de que alguno de ellos supere el awkhea son escasas. En Hteakya, a los pocos miles de humanos se les ha ofrecido el uso de una nave colonia del clan para transportarlos fuera del mundo a cualquier planeta en un radio de seis parsecs. Por último, para los desafortunados de Hrahraiu, el resultado probable será el exterminio o, en el mejor de los casos, la esclavitud bajo una banda diferente de amos Aslan. Junto con la pérdida de Tryaoke hace una generación, el Imperio Glorioso se enfrenta a la aniquilación total dentro de otros veinte años, a menos que pueda invertir la marea de la fortuna.
Ninguna ruta comercial importante pasa por Goertel. El Imperio Glorioso comercia poco con el Jerarcado, y su única exportación importante son los mercenarios, que luchan en las guerras de los mundos del Cinturón de Polvo en Dpres. Las rutas comerciales entre el Imperio y el Jerarcado, y entre el Imperio y la Liga Floriana suelen evitar este sector devastado por la guerra. Los agentes del Imperio o de los mundos humanos independientes pueden contemplar la carnicería de Goertel y suponer que estas luchas internas significan que los Aslan nunca serán una amenaza: cualquier raza que enfrente a clan contra clan en interminables disputas internas y guerras territoriales nunca podrá reunir una fuerza de invasión realmente formidable. En realidad, las guerras de Goertel no son emblemáticas de la cultura Aslan; son el orgullo y la ambición desmesurados del Imperio Glorioso los que han dividido el subsector y han convertido las guerras limitadas practicadas por el Jerarcado en devastadoras guerras abiertas.
Este subsector tiene una merecida reputación como una de las regiones más peligrosas del espacio conocido. El estado separatista de Aslan, llamado Imperio Glorioso, ocupa la mitad del subsector y está en guerra con la otra mitad. Goertel fue originalmente colonizado por el Imperio Sindaliano, que estableció puestos de avanzada hasta Keawoaw (1030). La capital del subsector era Goertel (1222), el cuartel general de la flota sindaliana. A medida que el Imperio Sindaliano se deslizaba hacia el despotismo y el bombardeo orbital, la población de Goertel se levantó en protesta contra los excesos del gobierno (por no hablar de los impuestos indebidos necesarios para mantener las abultadas fuerzas militares). La guerra civil que siguió arruinó a Goertel y obligó a los emperadores sindalianos a retirar sus flotas a Noricum (Sindal 2018), acelerando el declive y la caída del Imperio. Goertel fue tomada por un culto religioso represivo, la Iglesia de Nom, que reclamó el puerto estelar y todas las naves espaciales restantes. Los viajes interestelares quedaron entonces restringidos a los miembros de la iglesia. Las colonias del subsector de Goertel quedaron aisladas del resto del Imperio, y poco a poco fueron cayendo en la decadencia.
El clan Tokouea'we, uno de los primeros clanes Aslan en emigrar a través del Gran Abismo, se expandió por esta región en el año 400 según el Calendario Imperial. Por aquel entonces, eran un clan menor, resentido por una serie de derrotas en la Jerarcado y que buscaba un nuevo comienzo. Sus exploradores de largo alcance descubrieron por primera vez el mundo de Syoakh (1027), que reclamaron como su capital. Mientras que la población nativa de Syoakh estaba formada por sólo unos pocos chirpers, la generación de ihatei que partió de Syoakh encontró los mundos vecinos poblados por humanos, y a diferencia de los resistentes humanos de la Esfera Solomani que se resistieron a la conquista Aslan, estos mundos humanos eran tecnológicamente primitivos y una presa fácil. En un siglo, los Tokouea'we se tragaron todos los mundos desde Keawoaw (1030) hasta Asyuh (1121) a lo largo de la mitad del subsector Goertel. Los humanos de estos mundos fueron esclavizados, y esta mano de obra barata alimentó una mayor expansión de las posesiones del clan Tokouea'we.
Más clanes de Aslan se trasladaron al Brazo Troyano, y las diferencias políticas provocaron guerras entre los Tokouea'we y los recién llegados. Los Tokouea'we rechazaron el Jerarcado y se declararon una entidad política independiente, el Imperio Glorioso. La guerra envolvió a todo el subsector. Estos conflictos han continuado hasta la actualidad -hay periodos de relativa paz, e incluso el Imperio Glorioso ha enviado representantes a los Ya'soisthea en alguna ocasión-, pero en el periodo comprendido entre 650 y 1100, el Imperio Glorioso pasó unos 379 de esos años en guerra con los Ya'soisthea, la Liga Floriana o los mundos independientes del subsector Dpres.
En la actualidad, el Imperio Glorioso está en retirada, ya que su economía está estancada (la mano de obra esclava funciona muy bien cuando se cultivan campos de cultivo y rebaños de animales, pero no tanto cuando quieres que tus esclavos construyan naves de guerra NT14 o programen ordenadores). Los mundos de Hrahraiu (1322), Hteakya (1223) y, desastrosamente, Hliyh (1323) se han perdido a manos del Jerarcado en la última década, mientras que el propio Goertel consiguió deshacerse de los grilletes de los esclavistas y ahora está gobernado por humanos.
La población humana esclava de estos mundos capturados es tratada de forma diferente por cada clan "liberador". En Hliyh, a los humanos se les ha ofrecido un lugar en la sociedad Aslan, aunque las posibilidades de que alguno de ellos supere el awkhea son escasas. En Hteakya, a los pocos miles de humanos se les ha ofrecido el uso de una nave colonia del clan para transportarlos fuera del mundo a cualquier planeta en un radio de seis parsecs. Por último, para los desafortunados de Hrahraiu, el resultado probable será el exterminio o, en el mejor de los casos, la esclavitud bajo una banda diferente de amos Aslan. Junto con la pérdida de Tryaoke hace una generación, el Imperio Glorioso se enfrenta a la aniquilación total dentro de otros veinte años, a menos que pueda invertir la marea de la fortuna.
Ninguna ruta comercial importante pasa por Goertel. El Imperio Glorioso comercia poco con el Jerarcado, y su única exportación importante son los mercenarios, que luchan en las guerras de los mundos del Cinturón de Polvo en Dpres. Las rutas comerciales entre el Imperio y el Jerarcado, y entre el Imperio y la Liga Floriana suelen evitar este sector devastado por la guerra. Los agentes del Imperio o de los mundos humanos independientes pueden contemplar la carnicería de Goertel y suponer que estas luchas internas significan que los Aslan nunca serán una amenaza: cualquier raza que enfrente a clan contra clan en interminables disputas internas y guerras territoriales nunca podrá reunir una fuerza de invasión realmente formidable. En realidad, las guerras de Goertel no son emblemáticas de la cultura Aslan; son el orgullo y la ambición desmesurados del Imperio Glorioso los que han dividido el subsector y han convertido las guerras limitadas practicadas por el Jerarcado en devastadoras guerras abiertas.
| Alr | 0929 | A7795K8-B | Gl | - | Ni | - | G |
| Ehrafou | 0930 | B0007KA-E | As | ACS | As Na Ht | - | G |
| Ftulrois | 1022 | B4686LA-9 | Gl | - | Ag Ni Ri | - | G |
| Oatre | 1023 | B5323N6-C | Gl | ACS | Lo Ni Po Ht | - | G |
| Hea'a | 1025 | E8402LA-5 | Gl | - | Lo Ni De Po Lt | - | G |
| Eiaihiy | 1026 | B5001G2-A | Gl | ACS | Lo Ni Va | - | G |
| Syoakh | 1027 | A6968MC-C | Gl | ACS | Ht | A | - |
| Htourlao | 1028 | B3119H8-E | Gl | ACS | Ic Na In Hi Ht | - | G |
| Keawoaw | 1030 | B4304J3-9 | Gl | - | De Po Ni | - | G |
| Asyuh | 1121 | B8C32N5-9 | Gl | ACS | Lo Fl Ni | - | G |
| Yero'ilra | 1124 | D5008N7-B | Gl | - | Va Na | - | G |
| Oihu | 1126 | B3004M4-9 | Gl | ACS | Va Ni | - | G |
| Eikhaaw | 1128 | C8897NC-D | Gl | - | Ri | A | G |
| Colony Six | 1221 | A68A541-D | - | - | Wa Ni Ht | - | G |
| Goertel | 1222 | B6688DC-6 | - | - | - | A | G |
| Hteakya | 1223 | B2234J6-E | As | - | Ni Po Ht | - | G |
| Khau | 1226 | C6875N8-C | As | - | Ag Ni Ht | - | G |
| Erasaso | 1230 | B68A1G6-C | As | AIC | Lo Ni Wa Ht | - | G |
| Hrahraiu | 1322 | B4206LC-D | As | ACS | De Na Po Ni Ht | A | - |
| Hliyh | 1323 | B200Ak7-E | As | ACS | Va Na Hi In Ht | - | G |
| Eilaeah | 1324 | B8632G7-C | As | - | Lo Ni Ht | - | G |
| Yestahwye | 1426 | BAA06M6-C | As | AIC | De Ni Ht | - | G |
| Fiyleakh | 1429 | B4138MA-D | As | ACS | Ic Na Ht | - | G |
| Tryaoke | 1524 | D5569H8-5 | As | - | Hi Lt | - | G |
| A'eouya | 1530 | B950000-0 | As | - | Ba | - | G |
| Akhwohkyal | 1621 | BA956J8-9 | As | - | Ag Ni An | - | G |
| Ftiys | 1626 | C76A3K5-7 | As | ACS | Lo Wa Ni | - | G |
| Eauhti | 1630 | B5404H9-D | As | ACS | De Ni Po Ht | - | G |
2 comentarios :
Menudo curro tio, leyendo esto me haces la campaña sola xD
Esto esta traducido de alguna parte supongo no?
De diversas fuentes. Este sector se fue creando poco a poco a traves de módulos (su primera aparición fue en Leviathan), y de las revistas dedicadas al juego (en este caso, principalmente la Third Imperium). Mongoose saco en la primera edición de Traveller un suplemento dedicado a este sector, recopilando toda esta información y añadiendo nueva, que han recuperado en el segundo libro de Piratas de Drinax.
Publicar un comentario